Ég hefđi átt ađ deyja ūarna úti međ mönnunum mínum, en núna er ég ekkert nema fjandans krypplingur, fķtalaust viđrini!
Trebao sam poginuti s mojim ljudima! Sad sam samo obièan bogalj bez nogu!
Hann var eitt sinn ofurleikfang en núna er hann gamall og vitlaus.
Bio je super-igraèka. Sad je star i glup.
Í gegnum lífshlaup mitt hef ég skiliđ eftir brot úr hjarta mínu hér og ūar og núna er varla nķg eftir til ađ halda í mér lífinu.
U TOKU MOG ŽIVOTA, OSTAVLJAO SAM DELOVE MOG SRCA TU I TAMO... A SADA MI JE OSTALO TAKO MALO SRCA DA SAM JEDVA I SAM ŽIV.
Það sem er svo pirrandi er að núna er ég gallhörð þegar kemur að nektarákvæðum.
Оно што ме највише нервира... је кад дођемо до тачака у вези голотиње.
Áætlunin núna er að frumsýna í Bandaríkjunum seint í haust og hérna í kringum jólin eða snemma á næsta ári.
У плану је да у Америци изађе крајем јесени, а овде око Божића, или почетком следеће године.
Hún gaf okkur umbođ og núna er veriđ ađ skera hana á háls.
On nas je izabrao. E, sad to pIaæa životom.
Núna er potturinn í 200 dölum.
U ovom trenutku dobitak je 200 $.
Núna er sjķnvarpiđ á, flugvélar ađ fljúga og heimurinn heldur áfram ađ venju.
Baš sada televizori rade i avioni lete. i ostatak sveta nastavlja normalno.
Sati mín, núna er kominn tími til ađ smakka.
Sati, mila... Vrijeme je da ih kušaš.
Núna er annar háttur á. Opnađu hann.
Ствари су сада мало другачије. Отвори га.
Þú reynir að stafa nafnið hans rétt núna, er það ekki, Timothy?
Ovaj æeš put pokušati toèno napisati njegovo ime, zar ne, Timothy?
Núna er hann nũr eigandi Le Sac.
Sada je on zvanièno novi vlasnik Le Sac-a.
Ūađ sem ég ūarf ađ vita núna er hérna inni.
Ono što sada žeIim znati jest tu unutra.
Miđađ viđ svipinn á ūér núna er ég farinn ađ vorkenna honum líka.
Mislim... kako sada izgledate, poèinjem i njega isto tako da žalim.
Eini kostur okkur núna er ađ mæta Hitler opinskátt.
Preostaje nam samo direktno suoèavanje s Hitlerom.
Það sem hann þarfnast núna er að komast í skjól til að safna kröftum!
Сада мора да се склони са овог сунца, да се одмори и да дође к себи.
Núna... er aðeins ein spurning eftir.
Све што је остало је само једно питање:
En núna er bara tími til ađ gleđjast.
Ali sada je trenutak samo za radost.
Ef ūiđ hafiđ ekki fundiđ hann núna er Bangkok búin ađ taka hann.
Ako ga do sada niste našli... bojim se da ga je Bangkok progutao.
Viđ giftumst svo ung og núna er ég 44 ára.
Узели смо се тако млади, Кал. Ја сад имам 44.
Ūađ sem ég segi núna er stutt af öđrum og birtist brátt í fjölmiđlum, ég ræđi ūađ náiđ á næstu dögum.
Ово што ћу вам рећи је на основу сведочења које ће ускоро појавити у медијима. Ја ћу говорити о томе интензивно следећих дана.
Núna er ūađ ađ drepa eđa vera drepinn.
Tako da je sada ubij ili budi ubijen.
Ég nam í Yale fyrir 20 árum og núna er ég hústökumađur.
Pre 20 godina sam išao na Jejl, a sada sam beskuænik.
Ūetta var elskan hans og núna er ūetta elskan mín.
Bio je njegov miljenik, a sada je moj.
Núna er ég í ūessum delluratleik.
Sada sam u ovom sranju od lova pročišćenja.
Eina forskot okkar núna er ađ ūeir halda ađ viđ séum bæđi dáin.
Jedina prednost koju sada imamo je to što misle da smo mrtvi.
Eina verkefni okkar núna er ađ skella poka yfir ūetta.
Jedina misija koja postoji za nas je ta da stavimo tačku na ovo.
Núna er ekki gott ađ taka bķkina bķkstaflega!
Nije vrijeme za bukvalno shvatanje knjige.
Jæja, Lado, núna er ég ađ tala viđ ūig.
Дакле, Ладо, сада разговарам са тобом.
Ég hef alltaf veriđ hugrakkur en núna er ég hræddur.
Nisam bio hrabar, mama. Bojao sam se.
Núna er brķđir minn međ vinnu handa mér og ūađ er best ađ vera í Atlanta.
Brat mi je ponudio posao, a Atlanta je trenutno najbolje mesto za nas.
Núna er kunningi okkar Elise í húsinu ađ tala viđ Josh.
U ovom trenutku u kući, nalazi se Elisin i moj poznanik i on će razgovarati sa Džošom.
Núna er ég í 28% og það sem þú skrifaðir er satt.
Тренутно сам на 28%. Оно што сте написали је тачно.
En núna er kominn til mín Jack Quant.
Sa nama je Džek Kvant, kojeg je podigla samohrana majka u Baltimoru.
Sjáið þið til, það sem við erum að gera núna, er að neyða fólk til að læra stærðfræði.
Vidite, stvar koju sad radimo, je da teramo ljude da uče matematiku.
En það sem við erum að horfa upp á núna er ekki framlenging af okkur líkamlega, heldur framlenging af okkur andlega.
Međutim ono čega smo svedoci sada nije unapređenje našeg fizičkog bića, već unapređenje našeg mentalnog bića.
Hvort?“ Hugsið nú um þetta. Það er jafn auðvelt að senda sjúklinginn samt í mjaðmaskiptaaðgerð. En núna er það orðið mun flóknara mál að taka sjúklinginn aftur.
Koji od ta dva?" Razmislite sada. Ovde je lako odlučiti da pustimo pacijenta na operaciju kuka. Ali vraćanje odjednom postaje mnogo složenije.
Núna er hann aðallega unninn og fullur af alls konar bætiefnum, aukaefnum, og þið þekkið sögulok.
Sada je većinom obrađena i puna svakakvih aditiva, dodatnih sastojaka i znate ostatak priče.
0.52069497108459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad ti više nije zlo, ha? 